æßÇä ãä ÏÚÇÆå ( Úáíå ÇáÓáÇã ) ÈÚÏ ÇáÝÑÇÛ ãä ÕáÇÉ Çááøíá áäÝÓå Ýí ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÐäÈ

Ãóááøóåõãøó íóÇ ÐóÇ Çáúãõáúßö ÇáúãõÊÃÈøöÏö ÈöÇáúÎõáõæÏö æóÇáúÓõáúØóÇäö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÈöÛóíúÑö ÌõäõæÏ æóáÇó ÃóÚúæóÇä¡ æóÇáúÚöÒøö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÑøö ÇáÏøõåõæÑö¡ æóÎóæóÇáöí ÇáÃóÚúæóÇãö¡ æóãóæóÇÖöí ÇáÃóÒúãóÇäö æóÇáÃíøóÇãö¡ ÚóÒøó ÓõáúØóÇäõßó ÚöÒøÇð áÇ ÍóÏøó

áóåõ ÈöÃóæøóáöíøóÉ æóáÇó ãõäúÊóåóì áóåõ ÈöÂÎöÑöíøóÉ¡ æóÇÓúÊóÚúáóì ãõáúßõßó ÚõáõæøÇð ÓóÞóØóÊö ÇáÃÔúíóÇÁõ Ïõæäó ÈõáõæÛö ÃóãóÏöåö æóáÇó

íóÈúáõÛõ ÃóÏúäóì ãóÇ ÇÓúÊóÃËóÑúÊó ÈöÜåö ãöäú Ðóáößó ÃóÞúÕóì äóÚúÊö ÇáäøóÜÇÚöÊöíäó. ÖóáøóÊú ÝöíúÜßó ÇáÕøöÝóÇÊõ

æóÊóÝóÓúÎóÊú Ïõæäóßó ÇáäøõÚõæÊõ æóÍóÇÑóÊú Ýöí ßöÈúÑöíöÇÆößó áóØóÇÆöÝõ ÇáÃæúåóÇãö¡ ßóÐáößó ÃóäúÊó Çááåõ ÇáÃóæøóáõ Ýöí

ÃóæøóáöíøóÊößó¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÃóäúÊó ÏóÇÆöãñ áÇ ÊóÒõæáõ¡ æóÃóäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíúÝõ ÚóãóáÇð ÇáÌóÓöíúãõ ÃóãóáÇð¡ ÎóÑóÌóÊú

ãöäú íóÏöí ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúæõÕõáÇóÊ ÅáÇø ãóÇ æóÕóáóåõ ÑóÍúãóÊõßó ¡ æóÊóÞóØøóÚóÊú Úóäøöí ÚöÕóãõ ÇáÂãóÇáö ÅáÇø ãóÇ ÃóäóÇ

ãõÚúÊóÕöãñ Èöåö ãöäú ÚóÝúæößó¡ Þóáøó ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú ØóÇÚóÊößó æóßóËõÑó Úóáóíøó ãóÇ ÃóÈõæÁõ Èöåö ãöäú

ãóÚúÕöíóÊößó¡ æóáóäú íóÖöíúÞó Úóáóíúßó ÚóÝúæñ Úóäú ÚóÈúÏößó æóÅäú ÃóÓóÇÁó ÝóÇÚúÝõ Úóäøöí. Ãááøóåðãøó æóÞóÏú ÃóÔúÑóÝó

Úóáóì ÎóÝóÇíóÇ ÇáÃóÚúãóÇáö Úöáúãõßó æóÇäúßóÔóÝó ßõáøõ ãóÓúÊõæÑ Ïõæäó ÎõÈúÑößó æóáÇó ÊóäúØóæöí Úóäúßó ÏóÞóÇÆöÞõ

ÇáÃõãõæÑö æóáÇó ÊóÚúÒõÈõ Úóäúßó ÛóíøöÈóÇÊõ ÇáÓøóÑóÇÆöÑö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíøó ÚóÏõæøõßó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäúÙóÑóßó

áöÛöæóÇíÊöí ÝóÃóäúÙóÑúÊóåõ¡ æóÇÓúÊóãúåóáóßó Åáóì íóæúãö ÇáÏøöíúäö áÇöÖúáÇóáöí ÝóÃóãúåóáúÊóåõ¡ ÝóÃæúÞóÚóäöíú æóÞóÏú åóÑóÈúÊõ Åáóíúßó

ãöäú ÕóÛóÇÆöÑö ÐõäõæÈ ãõæÈöÞóÉ æóßóÈóÇÆöÑö ÃóÚúãóÇá ãõÑúÏöíóÜÉ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÇÑóÝúÊõ ãóÚúÕöíóÊóÜßó æóÇÓúÊóæúÌóÈúÊõ

ÈöÓõæÁö ÓóÚúíöí ÓóÎúØóÊóßó ÝóÊóáó Úóäøöí ÚöÐóÇÑó ÛóÏúÑöåö¡ æóÊóáóÞøóÇäöí ÈßóáöãóÉö ßõÝúÑåö¡ æóÊóæóáøóì ÇáúÈóÑÇÁóÉó ãöäøöí

æóÃóÏúÈóÑó ãõæóáøöíóÇð Úóäøöí¡ ÝóÃóÕúÍóÑäöí áöÛóÖóÈößó ÝóÑöíÏÇð¡ æóÃóÎúÑóÌóäí Åáì ÝöäóÇÁö äóÞöãóÊößó ØóÑöíÏÇð áÇó ÔóÝöíÚñ

íóÔúÝóÚõ áöíú ÅáóíúÜßó¡ æóáÇó ÎóÝöíÜÑñ íõÄúãöäõäöí ÚóáóíúÜßó æóáÇó ÍöÕúäñ íóÍúÌõÈõäöí Úóäúßó æóáÇó ãóáÇóÐñ ÃóáúÌóÃõ Åáóíúåö

ãöäúßó. ÝóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö Èößó¡ æóãóÍóáøõ ÇáúãõÚúÊóÑöÝö áóßó¡ ÝóáÇó íóÖöíÞóäøó Úóäøöí ÝóÖúáõßó¡ æóáÇ íóÞúÕõÜÑóäøó

Ïæäöí ÚóÝúæõßó¡ æóáÇ Ãßõäú ÃóÎúíóÈó ÚöÈóÇÏößó ÇáÊøóÇÆöÈöíäó¡ æóáÇó ÃóÞúäóØó æÝõæÏößó ÇáÂãöáöíäó æóÇÛúÝöÑú áöí Åäøóßó

ÎóíúÑõ ÇáúÛóÇÝöÑöíäó. Ãááøóåõãøó Åäøóßó ÃóãóÑúÊóäöí ÝóÊóÑóßúÊõ¡ æóäóåóíúÊóäöí ÝóÑóßöÈúÊõ¡ æóÓóæøóáó áöíó ÇáúÎóØóÃó ÎóÇØöÑõ

ÇáÓøõæÁö ÝóÝóÑøóØúÊõ¡ æóáÇ ÃóÓúÊóÔúåöÏõ Úóáóì ÕöíóÇãöí äóåóÜÇÑÇð¡ æóáÇó ÃóÓúÊóÌöíÑõ ÈöÊóåóÌøõÏöí áóíúáÇð¡ æóáÇó ÊõËúäöí

Úóáóíøó ÈöÅÍúíóÇÆöåóÇ ÓõäøóÉñ ÍóÜÇÔóÇ ÝõÑõæÖöÜßó ÇáøóÊöí ãóäú ÖóíøóÚóåÇ åóáóßó¡ æóáóÓúÊõ ÃóÊóæóÓøóáõ Åáóíúßó ÈöÝóÖúáö

äóÇÝöáóÉ ãóÚó ßóËöíÑö ãóÇ ÃóÛúÝóáúÊõ ãöäú æóÙóÇÆöÝö ÝõÑõæÖößó¡ æóÊóÚóÏøóíúÊõ Úóäú ãóÞóÇãóÇÊö ÍõÏõæÏößó Åáóì ÍõÑõãóÇÊ

ÇäúÊóåóßúÊõåóÇ¡ æóßóÈóÇÆöÑö ÐõäõæÈ ÇÌúÊóÑóÍúÊõåóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÝöíóÊõßó áöí ãöäú ÝóÖóÇÆöÍöåóÇ ÓöÊúÑÇð. æóåóÐóÇ ãóÞóÇãõ ãóäö

ÇÓúÊóÍúíóì áöäóÝúÓöåö ãöäúßó¡ æóÓóÎöØó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóÖöíó Úóäúßó ÝóÊóáóÞøóÇßó ÈöäóÝúÓ ÎóÇÔöÚóÉ¡ æóÑóÞóÈóÉ ÎóÇÖöÚóÉ¡

æóÙóåúÑ ãõËúÞóá ãöäó ÇáúÎóØóÇíóÇ æóÇÞöÝÇð Èóíúäó ÇáÑøóÛúÈóÉö Åáóíúßó æóÇáÑøóåúÈóÉö ãöäúßó¡ æóÃóäúÊó Ãóæúáóì ãóäú ÑóÌóÜÇåõ¡

æóÃóÍóÞøõ ãóäú ÎóÔöíóÜåõ æóÇÊøÞÜÇåõ¡ ÝóÇÚúØöäöí íóÇ ÑóÈøö ãóÇ ÑóÌóæúÊõ¡ æóÃãöäøöí ãóÇ ÍóÐöÑúÊõ¡ æóÚõÏú Úóáóíøó

ÈöÚóÇÆöÏóÉö ÑóÍúãóÊößó Åäøóßó ÃßúÑóãõ ÇáúãóÓúÄõæáöíäó. Ãááøóåõãøó æóÅÐú ÓóÊóÜÑúÊóäöí ÈöÚóÝúæößó æóÊóÛóãøóÜÏúÊóäöí ÈöÝóÖúáößó Ýöí

ÏóÇÑö ÇáúÝóäóÇÁö ÈöÍóÖÑóÉö ÇáÃßúÝóÇÁö ÝóÃóÌöÑúäöí ãöäú ÝóÖöíÍóÇÊö ÏóÇÑö ÇáúÈóÞóÇÁö ÚöäúÏó ãóæóÇÞöÝö ÇáÃÔúåóÇÏö ãöäó

ÇáãóáÇÆößóÉö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó æóÇáÑøõÓõáö ÇáúãõßóÑøóãöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ãöäú ÌóÇÑ ßõäúÊõ ÃõßóÇÊöãõåõ ÓóíøöÆÇÊöí

æóãöäú Ðöí ÑóÍöã ßõäúÊõ ÃóÍúÊóÔöãõ ãöäúåõ Ýöí ÓóÑöíÑóÇÊöí¡ áóãú ÃóËöÞú Èöåöãú ÑóÈøö Ýöí ÇáÓøöÊúÑö Úóáóíøó¡ æóæóËöÞúÊõ

Èößó ÑóÈøö Ýöí ÇáúãóÛÝöÑóÉö áöíú¡ æóÃóäúÊó Ãæúáóì ãóäú æõËöÞó Èöåö æóÃóÚúØóÝ ãóäú ÑõÛöÈó Åáóíúåö æóÃóÑúÃóÝõ ãóäö

ÇÓúÊõÑúÍöãó ÝóÇÑúÍóãúäöí. Ãááåõãøó æóÃäÊó ÍóÏóÑúÊóäöí ãóÇÁð ãóåöíäÇð ãöäú ÕõáÈ¡ ãõÊóÖóÇÆöÞö ÇáúÚöÙóÇãö ÍóÑöÌö

ÇáúãóÓóÇáößö Åáóì ÑóÍöã ÖóíøöÞóÉ ÓóÊóÑúÊóåóÇ ÈöÇáúÍõÌõÈö ÊõÕóÑøöÝõäöí ÍóÇáÇóð Úóäú ÍóÇá ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúÊó Èöíú Åáóì

ÊóãóÇãö ÇáÕøõæÑóÉö æóÃóËúÈóÊøó Ýöíøó ÇáúÌóæóÇÑÍó ßóãóÇ äóÚóÊøó Ýöí ßöÊóÇÈößó äõØúÝóÉð Ëõãøó ÚóáóÞóÉð Ëõãøó ãõÖúÛóÉð Ëõãøó ÚöÙóÇãÇð

Ëõãøó ßóÓóæúÊó ÇáúÚöÙóÇãó áóÍúãÇð Ëõãøó ÃóäúÔóÃÊóäöí ÎóáúÞóÇð ÂÎóÑó ßóãóÇ ÔöÆúÊó¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌúÊõ Åáóì ÑöÒúÞößó¡ æóáóãú

ÃóÓúÊóÛúäö Úóäú ÛöíóÜÇËö ÝóÖúáößó ÌóÚóáúÊó áöí ÞõÜæÊÜÇð ãöäú ÝóÖúáö ØóÚóÇã æóÔóÑóÇÈ ÃóÌúÑóíúÊóåõ áÇöãóÊößó

ÇáøóÊöíú ÃóÓúßóäúÊóäöí ÌóæúÝóåóÇ æóÃóæúÏóÚúÊóäöí ÞóÑóÇÑó ÑóÍöãöåóÇ¡ æóáóæú Êóßöáõäöí íóÇ ÑóÈøö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÜÇáÇÊö Åáóì

Íóæúáöí¡ Ãóæú ÊóÖúØóÑøõäöí Åáóì ÞõæøÊí áóßóÇäó ÇáúÍóæúáõ Úóäøöí ãõÚúÊóÒöáÇð¡ æóáóßóÇäóÊö ÇáúÞõæøóÉõ ãöäøöí ÈóÚöíÏóÉð¡

ÝóÛóÐóæúÊóäöí ÈöÝóÖúáößó ÛöÐóÇÁó ÇáÈóÑøö ÇááøóØöíÝö ¡ ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó Èöí ÊóØóæøõáÇð Úóáóíøó Åáóì ÛóÇíóÊöí åóÐöåö¡ áÇó ÃóÚúÏóãõ

ÈöÑøóßó æóáÇó íõÈúØöÆõ Èöí ÍõÓúäõ ÕóäöíÚößó¡ æóáÇó ÊóÊóÃßøóÏõ ãóÚó Ðóáößó ËöÞóÊöí¡ ÝóÃóÊóÝóÑøóÛó áöãóÇ åõæó ÃóÍúÙóì áöíú

ÚöäúÏóßó¡ ÞóÏú ãóáóßó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÚöäóÇäöí Ýöí ÓõæÁö ÇáÙøóäøö æóÖóÚúÝö ÇáúíóÞöíäö¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÔúßõæ ÓõæúÁó ãõÌóÇæóÑóÊöåö

áöí æóØóÜÇÚóÉó äóÝúÓöí áóÜåõ¡ æóÃóÓúÊóÚúÕöãõÜßó ãöäú ãóáóßóÊöåö¡ æóÃóÊóÖóÜÑøóÚõ Åáóíúßó Ýöí Ãóäú ÊõÓóåøöáó Åáóì

ÑöÒúÞöí ÓóÈöíáÇð¡ Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÆößó ÈöÇáäøöÚóãö ÇáúÌöÓóÇãö¡ æóÅáúåóÇãößó ÇáÔøõßúÑó Úóáóì ÇáÅÍúÓóÇäö

æóÇáÅöäúÚóÇãö ¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÓóåøöáú Úóáóíøó ÑöÒúÞöí æóÃóäú ÊõÞóäøöÚóäöí ÈöÊóÞúÏöíÑößó áöíú ¡ æóÃóäú

ÊõÑúÖöíóäöí ÈöÍöÕøóÊöíú ÝöíãóÇ ÞóÓóãúÊó áöíú¡ æóÃóäú ÊóÌúÚóÜáó ãóÜÇ ÐóåóÈó ãöäú ÌöÓúãöíú æóÚõãõÑöíú Ýöí ÓóÈöíúáö

ØóÇÚóÊößó Åäøóßó ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÒöÞöíäó. Ãááóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãóäú äóÇÑ ÊóÛóáøóÙúÊó ÈöåóÇ Úóáóì ãóäú ÚóÕóÇßó¡

æóÊóæóÚøóÏúÊó ÈöåóÇ ãóäú ÕóÏóÝó Úóäú ÑöÖóÇßó¡ æóãöäú äóÇÑ äæÑõåóÇ ÙõáúãóÉ æóåóíøöäõåóÇ Ãóáöíãñ¡ æóÈóÚöíÏõåóÇ ÞóÑöíÈñ¡

æóãöäú äóÇÑ íóÃúßõáõ ÈóÚúÖóåóÇ ÈóÚúÖñ¡ æóíóÕõæáõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖ¡ æóãöäú äóÇÑ ÊóÐóÑõ ÇáúÚöÙóÇãó ÑóãöíãÇð¡

æóÊóÓúÞöí ÃóåúáóåóÇ ÍóãöíãÇð ¡ æóãöäú äóÇÑ áÇó ÊõÈúÞöí Úóáóì ãóäú ÊóÖóÑøóÚó ÅáóíúåóÇ¡ æóáÇó ÊóÑúÍóãõ ãóäö ÇÓúÊóÚúØóÝóåóÇ¡

æóáÇó ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóãøóäú ÎóÔóÚó áóåóÇ æóÇÓúÊóÓúáóãó ÅáóíúåóÇ¡ ÊóáúÞóì ÓõßøóÇäóåóÇ ÈöÃóÍóÑøö ãóÇ áóÏóíúåóÇ ãöäú Ãóáöíúãö

ÇáäøóßóÇáö æóÔóÏöíÏö ÇáúæóÈóÇáö¡ æóÃóÚõæÐõ Èßó ãöäú ÚóÞóÇÑöÈöåóÇ ÇáúÝóÇÛöÑóÉö ÃóÝúæóÇåóåóÇ¡ æóÍóíøÇÊöåóÇ ÇáÕøóÇáöÞóÉö ÈöÃóäúíóÇÈöåóÇ¡

æóÔóÑóÇÈöåóÇ ÇáøóÐöí íõÞóØøöÚõ ÃóãúÚóÇÁó æóÃóÝúÆöÏóÉó ÓõßøóÇäöåóÇ¡ æóíóäúÒöÚõ ÞõáõæÈóåõãú¡ æóÃóÓúÊóåúÏöíúßó áöãóÇ ÈÇÚóÏó ãöäúåóÇ æóÃóÎøóÑó

ÚóäúåóÇ. Ãááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöÜåö æóÃóÌöÑúäöí ãöäúåóÇ ÈöÝóÖúá ÑóÍúãóÊößó¡ æóÃóÞöáúäöí ÚóËóÑóÇÊöí ÈöÍõÓúäö

ÅÞóÇáóÊößó ¡ æóáÇó ÊóÎúÐõáúäöí íóÇ ÎóíúÑó ÇáúãõÌíÑöíäó ¡ Åäøóßó ÊóÞöí ÇáúßóÑöíåóÉó ¡ æóÊõÚúØöí ÇáúÍóÓóäóÉó ¡ æóÊóÝúÚóáõ ãóÇ

ÊõÑöíÜÏõ æóÃóäúÊó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ÞóÏöíÑñ. Ãááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáÃÈúÑóÇÑõ¡ æóÕóáøö

Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ ÕóáÇóÉð áÇó íóäúÞóØöÚõ ãóÏóÏõåóÇ¡ æóáÇó íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåóÇ ÕóáÇóÉð

ÊóÔúÍóäõ ÇáúåóæóÇÁó¡ æóÊóãúáÇõ ÇáÃÑúÖó æóÇáÓøóãÇÁó. Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑúÖóì¡ æóÕóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö

æóÂáöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ ÕóáÇóÉð áÇ ÍóÏøó áóåÇ æóáÇó ãõäúÊóåóì íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíúäó.

 

ãßÊÈÉ ÇáÔÈßÉ

ÇáÃÏÚíÉ æÇáãäÇÌÇÉ

ÇáÕÍíÝÉ ÇáÓÌÇÏíÉ