æßÇä ãä ÏÚÇÆå ( Úáíå ÇáÓáÇã ) íæã ÇáÃÖÍì æíæã ÇáÌãÚÉ

Ãááøóåõãøó åóÐóÇ íóæúãñ ãõÈóÇÑóßñ ãóíúãõæäñ¡ æóÇáãõÓúáöãõæäó Ýöíúåö ãõÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÃóÑúÖößó¡ íóÔúåóÏõ ÇáÓøóÇÆöáõ

ãöäúåõãú æóÇáØøóÇáöÈõ æóÇáÑøóÇÛöÈõ æóÇáÑøóÇåöÈõ¡ æóÃóäúÊó ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ ÝóÃóÓúÃóáõßó ÈöÌõæÏößó æóßóÑóãößó

æóåóæóÇäö ãóÇ ÓóÃóáúÊõßó Úóáóíúßó¡ Ãóäú ÊõÕóáøöìó Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö¡ æóÃóÓúÃóáõßó Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÈöÃóäøó áóßó Çáúãõáúßó¡

æóáóßó ÇáúÍóãúÏó¡ áÇó Åáåó ÅáÇøó ÃóäúÊó¡ ÇáúÍóáöíãõ ÇáúßóÑöíãõ¡ ÇáúÍóäøóÇäõ ÇáúãóäøóÇäõ¡ Ðõæ ÇáúÌóáÇóáö æóÇáÅößúÑóÇãö¡ ÈóÏöíúÚõ

ÇáÓøóãæÇÊö æóÇáÃóÑúÖö¡ ãóåúãóÇ ÞóÓóãúÊó Èóíúäó ÚöÈóÇÏößó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ãöäú ÎóíúÑ Ãóæú ÚóÇÝöíóÉ Ãóæú ÈóÑóßóÉ Ãóæú

åõÏìð¡ Ãóæú Úóãóá ÈöØóÇÚóÊößó Ãóæú ÎóíúÑ Êóãõäøõ Èöåö Úóáóíúåöãú¡ ÊóåúÏöíåöãú Èöåö Åáóíúßó¡ Ãóæú ÊóÑúÝóÚõ áóåõãú ÚöäúÏóßó ÏóÑóÌóÉð

Ãóæú ÊõÚúØöíúåöãú Èöåö ÎóíúÑÇð ãöäú ÎóíúÑ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö¡ [æ Î á] ÃóÓúÃóáõßó Çááøóåõãøó ÈöÃóäøó áóßó ÇáúÍóãúÏó áÇó Åáåó

ÅáÇøó ÃóäúÊó Ãóäú ÊõÕóáøöíó Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ¡ ÚóÈúÏößó æóÑóÓõæáößó æóÍóÈöíÈößó æóÕóÝúæóÊößó æóÎöíóÇÑÇÊößó

ãöäú ÎóáúÞößó¡ æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏ ÇáÃóÈúÑóÇÑö ÇáØøóÇåöÑöíäó ÇáÃóÎúíóÇÑö¡ ÕóáÇóÉð áÇó íóÞúæóì Úóáóì ÅÍúÕóÇÆöåóÇ ÅáÇøó

ÃóäúÊó¡ æóÃóäú ÊõÔúÑößóäóÇ Ýöí ÕóÇáöÍö ãóäú ÏóÚóÇßó Ýöí åóÐóÇ Çáíóæúãö ãöäú ÚöÈóÇÏößó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÇÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó¡

æóÃóäú ÊóÛúÝöÑó áóäóÇ æóáóåõãú Åäøóßó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁ ÞóÏöíÑñ Ãááøóåõãøó Åáóíúßó ÊóÚóãøóÏúÊõ ÈöÍóÇÌóÊöí¡ æóÈößó ÃóäúÒóáúÊõ Çáíóæúãó

ÝóÞúÑöí æóÝÇÞóÊöí æóãóÓúßóäóÊöí¡ æóÅäøöí ÈöãóÛúÝöÑóÊößó æóÑóÍúãóÊößó ÃóæúËóÞõ ãöäøöíó ÈöÚóãóáöí¡ æóáóãóÛúÝöÑóÊõßó æóÑóÍúãóÊõßó

ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÐõäõæÈöí. ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ æóÊóæóáøó ÞóÖóÂÁó ßõáøö ÍóÇÌóÉ åöíó áöíó ÈöÞõÏúÑóÊößó

ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóíúÓöíÑö ÐÇáößó Úóáóíúßó¡ æóÈöÝóÞúÑöí Åáóíúßó¡ æóÛöäóÇßó Úóäøöí; ÝóÅäøöí áóãú ÃõÕöÈú ÎóíúÑÇð ÞóØøõ ÅáÇø ãöäúßó¡

æóáóãú íóÕúÑöÝú Úóäøöí ÓõæÁÇð ÞóØøõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõßó¡ æóáÇó ÃóÑúÌõæ áÃöóãúÑö ÂÎöÑóÊöí æóÏõäúíóÇíó ÓöæóÇßó. Ãááøóåõãøó ãóäú

ÊóåóíøóÃó¡ æóÊóÚóÈøóÃ æóÃóÚóÏøó æóÇÓúÊóÚóÏøó¡ áöæóÝÇÏóÉ Åáóì ãóÎúáõæÞ¡ ÑóÌÇÁó ÑöÝúÏöåö æóäóæóÇÝöáöåö¡ æóØóáóÈö äóíúáöåö æóÌóÇÆöÒóÊöåö¡

ÝóÅáóíúßó íóÇ ãóæúáÇóíó ßóÇäóÊö Çáúíóæãó ÊóåúíöÆóÊöí æóÊóÚúÈöÆóÊöí¡ æóÅÚúÏóÇÏöí æóÇÓúÊöÚúÏóÇÏöí¡ ÑóÌÂÁó ÚóÝúæößó æóÑöÝúÏößó¡

æóØóáóÈö äóíúáößó æóÌóÇÆöÒóÊößó. Ãááøóåõãøó ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ¡ æóáÇó ÊõÎóíøöÈö Çáúíóæúãó ÐÇáößó ãöäú

ÑóÌóÇÆöí¡ íóÇ ãóäú áÇó íõÍúÝöíåö ÓóÇÆöáñ¡ æóáÇó íóäúÞõÕõåõ äÇÆöáñ¡ ÝóÅäøöí áóãú ÂÊößó ËöÞóÉð ãöäøöí ÈöÚóãóá ÕóÇáöÍ ÞóÏøóãúÊõåõ¡

æóáÇó ÔóÝóÇÚóÉö ãóÎúáõæÞ ÑóÌóæúÊõåõ ÅáÇøó ÔóÝóÇÚóÉó ãõÍóãøóÏ æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö [ÕóáóæóÇÊõßó Î á] Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú

[æ Î á ]ÓóáÇãõßó. ÃóÊóíúÊõßó ãõÞöÑøÇð ÈöÇáúÌõÑúãö æóÇáÅöÓóÇÁóÉö Åáóì äóÝúÓöí¡ ÃóÊóíúÊõßó ÃóÑúÌõæ ÚóÙöíãó ÚóÝúæößó ÇáøóÐöíú

ÚóÝóæúÊó Èöåö Úóäö ÇáúÎóÇØöÆöíäó Ëõãøó áóãú íóãúäóÚúßó Øõæáõ ÚõßõæÝöåöãú Úóáóì ÚóÙöíãö ÇáúÌõÑúãö¡ Ãóäú ÚõÏúÊó Úóáóíúåöãú

ÈöÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö. ÝóíóÇ ãóäú ÑóÍúãóÊõåõ æóÇÓöÚóÉñ¡ æóÚóÝúæõåõ ÚóÙöíãñ¡ íóÇ ÚóÙöíãõ íóÇ ÚóÙöíãõ¡ íóÇ ßóÑöíúãõ íóÇ

ßóÑöíãõ¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ¡ æóÚõÏú Úóáóíøó ÈöÑóÍúãóÊößó¡ æóÊóÚóØøóÝú Úóáóíøó ÈöÝóÖúáößó¡ æóÊóæóÓøóÚú

Úóáóíøó ÈöãóÛúÝöÑóÊößó. Ãááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó áöÎõáóÝóÇÆößó æóÃóÕúÝöíóÂÆößó æóãóæóÇÖöÚó ÃõãóäÇÆößó Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö

ÇáÑøóÝöíÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕóÕúÊóåõãú ÈöåóÇ¡ ÞóÏö ÇÈúÊóÒøõæåóÇ æóÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöÑõ áöÐóáößó¡ áÇó íõÛóÇáóÈõ ÃóãúÑõßó¡ æóáÇó íõÌóÇæóÒõ

ÇáúãóÍúÊõæãõ ãöäú ÊóÏúÈöíÑößó¡ ßóíúÝó ÔöÆúÊó æóÃóäøóì ÔöÆúÊó¡ æóáöãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóã Úóáóì ÎóáúÞößó¡

æóáÇ áÇÑóÇÏóÊößó¡ ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÕóÝúæóÊõßó æóÎõáóÝóÇÄõßó ãóÛúáõæÈöíäó ãóÞúåõæÑöíäó ãõÈúÊóÒøöíúäó¡ íóÑóæúäó Íõßúãóßó ãõÈóÏøóáÇð¡

æóßöÊÇÈóßó ãóäúÈõæÐÇð¡ æóÝóÑóÇÆöÖóßó ãõÍóÑøóÝóÉð Úóäú ÌöåóÇÊö ÃÔúÑóÇÚößó¡ æóÓõäóäó äóÈöíøößó ãóÊúÑõæßóÉð. Ãááøóåõãøó ÇáúÚóäú

ÃóÚúÏóÂÁóåõãú ãöäó ÇáÃóæøóáöíäó æóÇáÂÎöÑöíäó¡ æóãóäú ÑóÖöíó ÈöÝöÚóÇáöåöãú æóÃóÔúíóÇÚóåõãú. æóÃóÊúÈóÇÚóåõãú Ãááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì

ãõÍóãøóÏ¡ æóÂáö ãõÍóãøóÏ Åäøóßó ÍóãöíÏñ ãóÌöíúÏñ¡ ßóÕóáóæóÇÊößó æóÈóÑóßóÇÊößó æóÊóÍöíøóÇÊößó Úóáóì ÃóÕúÝöíÂÆößó ÅÈúÑÇåöíãó¡

æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóÌøöáö ÇáúÝóÑóÌó æóÇáÑøóæúÍó æóÇáäøõÕúÑóÉó æóÇáÊøóãúßöíäó æóÇáÊøóÃúíöíÏó áóåõãú. Ãááøóåõãøó æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú

Ãóåúáö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÇíúãóÇäö Èößó¡ æóÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÑóÓõæáößó¡ æóÇáÇúóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó ÍóÊóãúÊó ØóÇÚóÊóåõãú ãöãøóäú íóÌúÑöí

Ðóáößó Èöåö æóÚóáóì íóÏóíúåö Âãöíäó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó. Ãááøóåõãøó áóíúÓó íóÑõÏøõ ÛóÖóÈóßó ÅáÇøó Íöáúãõßó¡ æóáÇó íóÑõÏøõ

ÓóÎóØóßó ÅáÇøó ÚóÝúæõßó¡ æóáÇó íõÌöíÑõ ãöäú ÚöÞóÇÈößó ÅáÇøó ÑóÍúãóÊõßó¡ æóáÇó íõäúÌöíúäöí ãöäúßó ÅáÇøó ÇáÊøóÖóÑõÚõ Åáóíúßó

æóÈóíúäó íóÏóíúßó. ÝÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ æóåóÈú áóäÇ íóÇ Åáåöíú ãöäú áóÏõäúßó ÝóÑóÌÇð ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáøóÊöí

ÈöåóÇ ÊõÍúíöíú ÃóãúæóÇÊó ÇáúÚöÈÇÏö¡ æóÈöåóÇ ÊóäúÔõÑõ ãóíúÊó ÇáúÈöáÇóÏö¡ æóáÇó Êõåúáößúäöí íóÇ Åáåöí ÛóãøÇð ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÌöíúÈó

áöíú¡ æóÊõÚóÑøöÝóäöí ÇáÅöÌÇÈóÉó Ýöíú ÏõÚóÂÆöí¡ æóÃóÐöÞúäöí ØóÚúãó ÇáúÚóÇÝöíóÉö Åáì ãõäúÊóåì ÃóÌóáöí¡ æóáÇó ÊõÔúãöÊú Èöí

ÚóÏõæøöí¡ æóáÇó Êõãóßøöäúåõ ãöäú ÚõäõÞöí¡ æóáÇó ÊõÓóáøöØúåõ Úóáóíøó. Åáåöí Åäú ÑóÝóÚúÊóäöí Ýóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÖóÚõäöíú¡

æóÅäú æóÖóÚúÊóäöí Ýóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõäöí¡ æóÅäú ÃóßúÑóãúÊóäöí Ýóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íõåöíäõäöí¡ æóÅäú ÃóåóäúÊóäöí Ýóãóäú

ÐóÇ ÇáøóÐöí íõßúÑöãõäöí¡ æóÅäú ÚóÐøóÈúÊóäöí Ýóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÑúÍóãõäöí¡ æóÅäú ÃóåúáóßúÊóäöí Ýóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÚúÑöÖõ

áóßó Ýöí ÚóÈúÏößó Ãóæú íóÓúÃóáõßó Úóäú ÃóãúÑöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Íõßúãößó Ùõáúãñ¡ æóáÇó Ýöí äöÞúãóÊößó

ÚóÌóáóÉñ¡ æóÅäøóãóÇ íóÚúÌóáõ ãóäú íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó¡ æóÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÙøõáúãö ÇáÖøóÚöíÝõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÇáóíúÊó íóÇ

Åáåöí Úóäú ÐÇáößó ÚõáõæøÇð ßóÈöíÑÇð. Ãááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáö ãõÍóãøóÏ¡ æóáÇó ÊóÌúÚóáúäöí áöáúÈóáÇóÁö ÛóÑóÖÇð¡

æóáÇó áöäöÞúãóÊößó äóÕóÈÇð¡ æóãóåøöáúäöí æóäóÝøöÓúäöí¡ æóÃóÞöáúäöí ÚóËúÑóÊöí¡ æóáÇó ÊóÈúÊóáöíóäøöí ÈöÈóáÇóÁ Úóáóì ÃóËóÑö ÈóáÇóÁ¡ ÝóÞóÏú

ÊóÑì ÖóÚúÝöí æóÞöáøóÉó ÍöíúáóÊöí æóÊúÖóÑøõÚöí Åáóíúßó¡ ÃóÚõæÐõ Èößó Çááøóåõãøó Çáíóæúãó ãöäú ÛóÖóÈößó. ÝÕóáøö Úóáóì

ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÃóÚöÐúäöí¡ æóÃóÓúÊóÌöíÑõ Èößó Çáúíóæúãó ãöäú ÓóÎóØößó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÃóÌöÑúäöí¡

æóÃóÓúÃóáõßó ÃóãúäÇð ãöäú ÚóÐóÇÈößó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÂãöäøöí¡ æóÃóÓúÊóåúÏöíúßó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö

æóÇåúÏöäöí¡ æóÃóÓúÊóäúÕöÑõßó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇäúÕõÑúäöí¡ æóÃóÓúÊóÑúÍöãõßó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ

æóÂáöåö æóÇÑúÍóãúäöí¡ æóÃóÓúÊóßúÝöíßó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇßúÝöäöí¡ æóÃóÓúÊóÑúÒöÞõßó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ

æóÂáöåö æóÇÑúÒõÞúäöí¡ æóÃóÓúÊóÚöíäõßó¡ ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÃóÚöäøöí¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó áöãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÐõäõæÈöí

ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇÛúÝöÑú áöíú¡ æóÃóÓúÊóÚúÕöãõßó ÝóÕóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇÚúÕöãúäöí; ÝóÅäøöí

áóäú ÃóÚõæÏó áöÔóíúÁ ßóÑöåúÊóåõ ãöäøíú Åäú ÔöÆúÊó ÐÇáößó¡ íóÇÑóÈøö íóÇÑóÈøö¡ íóÇ ÍóäøóÇäõ íóÇ ãóäøóÇäõ¡ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáÇóáö

æóÇáÅßúÑóÇãö¡ Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö æóÇÓúÊóÌöÈú áöí ÌóãöíÚó ãóÇ ÓóÃóáúÊõßó¡ æóØóáóÈúÊõ Åáóíúßó æóÑóÛöÈúÊõ Ýöíåö

Åáóíúßó¡ æóÃóÑöÏúåõ¡ æóÞóÏøöÑúåõ¡ æóÇÞúÖöåö¡ æóÃóãúÖöåö¡ æóÎöÑú áöí ÝöíãóÇ ÊóÞúÖöí ãöäúåõ¡ æóÈóÇÑößú áöí Ýöí ÐÇáößó¡

æóÊóÝóÖøóáú Úóáóíøó Èöåö¡ æóÃóÓúÚöÏúäöí ÈöãóÇ ÊõÚúØöíäöí ãöäúåõ¡ æóÒöÏúäöí ãöäú ÝóÖúáößó æóÓóÚóÉö ãóÇ ÚöäúÏóßó¡ ÝóÅäøóßó

æóÇÓöÚñ ßóÑöíãñ. æóÕöáú Ðóáößó ÈöÎóíúÑö ÇáÇÎöÑóÉö æóäóÚöíúãöåóÇ íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó. [Ëõãøó ÊóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÈóÏÇ áóßó

æóÊõÕóáøöí Úóáóì ãõÍóãøóÏ æóÂáöåö ÃóáúÝó ãóÑøóÉ. åóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáÇóã].

 

ãßÊÈÉ ÇáÔÈßÉ

ÇáÃÏÚíÉ æÇáãäÇÌÇÉ

ÇáÕÍíÝÉ ÇáÓÌÇÏíÉ